大卫用手从囊中掏出一块石子来,用机弦甩去,打中非利士人的额,石子进入额内,他就仆倒,面伏于地。

旧约 - 以斯帖记(Esther)

And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.

这样,大卫用机弦甩石,胜了那非利士人,打死他。大卫手中却没有刀。

旧约 - 以斯帖记(Esther)

So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.

以色列人和犹大人便起身呐喊,追赶非利士人,直到迦特(或作该)和以革伦的城门。被杀的非利士人倒在沙拉音的路上,直到迦特和以革伦。

旧约 - 以斯帖记(Esther)

And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.

以色列人追赶非利士人回来,就夺了他们的营盘。

旧约 - 以斯帖记(Esther)

And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.

大卫将那非利士人的头拿到耶路撒冷,却将他军装放在自己的帐棚里。

旧约 - 以斯帖记(Esther)

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

亚希多弗又对押沙龙说,求你准我挑选一万二千人,今夜我就起身追赶大卫,

旧约 - 以斯帖记(Esther)

Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:

趁他疲乏手软,我忽然追上他,使他惊惶。跟随他的民必都逃跑,我就单杀王一人,

旧约 - 以斯帖记(Esther)

And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:

押沙龙和以色列的长老都以这话为美。

旧约 - 以斯帖记(Esther)

And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

他现今或藏在坑中或在别处,若有人首先被杀,凡听见的必说,跟随押沙龙的民被杀了。

旧约 - 以斯帖记(Esther)

Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.

依我之计,不如将以色列众人从但直到别是巴,如同海边的沙那样多聚集到你这里来,你也亲自率领他们出战。

旧约 - 以斯帖记(Esther)

Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

4647484950 共587条